Svideo si mi se istog trenutka kada te je Annette uvela.
Kdepak bys teď byl, ty floutku, kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti, aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?
Gde bi ti sad bio, klipane jedan... da neka žena nije prošla kroz pakao... da te donese na ovaj prokleti svet?
Říká mi to, že jsi opravdu rozzloben a ta zloba tě přivedla na místo na světě, kde bys neměl být.
To mi govori da si veoma besan, i da te je taj bes... doveo u jedino mesto na svetu u kojem ne bi smeo da budeš.
Haru, je to jen domněnka ale není to ta co tě přivedla ke mně?
Haru, to je samo pretpostavka ali, da li te je ona dovela kod mene?
Tehdy řekla tvý babičce, aby tě přivedla.
Rekle je da æe te baka podiæi.
A já myslela, že to byla smůla, co tě přivedla do nebezpečí -- ten zápas s nožem na mostě a nehoda s tím autem.
A ja sam mislila da te je loša sreæa dovela u opasnost. Borba na mostu, pucanje na tvoja kola...
Umíral jsi tam a já tě přivedla k životu vlastní krví
Umirao si tamo, i ja sam te oživela sa mojom krvlju.
Byla to jeho životní síla, která tě přivedla zpět.
Njegova životna snaga te vratila nazad.
Jacku, lituji tvou ubohou matku, Že tě přivedla na tento svět.
Jack, znaš, sažaljevam tvoju jadnu majku. Stvarno.Kako dodjavola ona izlazi na kraj?
Což je důvod, proč jsem tě přivedla sem. Namísto toho, abych tě nechala jít domů z jedním z těch kravaťáků.
Zato sam te i dovela ovde umesto da sam te pustila da odeš kuæi sa jednim od tvojih brojnih pratioca.
Ahoj, Dot, John mě poprosil, abych tě přivedla.
Џони ме је замолио да те пронађем.
Osobu která tě přivedla na svět.
Osobu koja ti je podarila zivot. Nisi imala vremena za nju?
Nikdy jsem neměla Hel dovolit, aby tě přivedla.
Nije trebalo da pristanem, da dodeš sa nama.
Tvůj táta je pořád tam venku, Beckmanová mě poslala, abych tě přivedla do Pevnosti.
Tvoj tata je još uvek kod njih. Hoæe da te odvedu pod zemlju.
Ceno, tvoje huba tě přivedla do problémů naposledy!
Cena, tvoj dugaèki jezik te je poslednji put uvalio u nevolju!
Navrhl, aby jsem tě přivedla s sebou.
On je predložio da i tebe povedem!
Byla to tvá vlastní rozhodnutí, která tě přivedla sem.
Tvoje odluke su te dovele ovamo.
Čest tě donutila odejít, čest tě přivedla zpátky.
Част те је приморала да одеш, част те је вратила.
Od té doby, co jsem tě přivedla zpátky k životu.
Od kada sam te vratila u zivot.
A já tě přivedla na Ashův pozemek kvůli léčbě.
I tada sam te dovela na Ashovo imanje zbog leèenja.
Kdybys měl, udělal bys to už před 28 lety, když jsem tě přivedla sem.
Da jesi, uèinio bi to prije 28 g., kad sam te dovela ovamo.
Nezajímá tě, proč jsem tě přivedla zrovna sem?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Tvá matka tě přivedla na svět a ty přivádíš na svět hotel.
Tvoja majka je rodila tebe, a ti raðaš hotel.
Liv připravuje kouzlo, aby tě přivedla zpět dřív, než se druhá strana zhroutí, takže ať děláš cokoliv, zahrň do toho i Enza.
LIV SPREMA ÈIN DA TE VRATI SA DRUGE STRANE PRE NEGO ŠTO EKSPLODIRA. ŠTA GOD DA RADIŠ, UKLJUÈI I ENZA.
A myslím, že tě přivedla zpět z nějakého důvodu.
Mislim da je i tebe sa razlogom vratila.
Myslím, že se oba shodneme, vzhledem k nedávné minulosti, k minulosti, která tě přivedla do této země, k minulosti, ve které vidíme ničivou sílu bezprecedentních vražených dimenzí.
Mislim da obojica možemo da se složimo, gledajuæi nedavnu istoriju, da te je istorija dovela u ovu zemlju, istorija u kojoj vidimo zlostavljajuæi autoritet, pod pretpostavkom ubilaèkih dimenzija bez presedana.
Svideo si mi se istog trenutka kada te je Annette uvela. 